计算化学公社

标题: 如何准确专业地用英文描述氢键 [打印本页]

作者
Author: azero 时间: 2021-9-13 15:07
标题: 如何准确专业地用英文描述氢键
读的是生物类专业，化学功底较差
现在想描述两对氢键，His 的Nδ-H 和 ASP的OD2，Ser的 O-H 和His 的Nε

the hydrogen bond between the hydroxyl hydrogen of Ser and the ε nitrogen atom of His
the hydrogen bond between the carboxyl oxygen atom  of Asp and the Nδ-H（这个改写成啥？应该不是胺基吧） of His

还是粗暴简单地

the hydrogen bond between the O-H group of Ser and the Nε  atom of His
the hydrogen bond between the OD2 atom  of Asp and the Nδ-H group of His

请问怎么描述比较专业

作者
Author: sobereva 时间: 2021-9-14 02:57
都可以。但用下面的写法需要在前文令读者知道OD2是个什么东西，至少知道是氧元素，否则不懂IUPAC氨基酸原子标准命名的人会糊涂

作者
Author: azero 时间: 2021-9-14 08:47

sobereva 发表于 2021-9-14 02:57
都可以。但用下面的写法需要在前文令读者知道OD2是个什么东西，至少知道是氧元素，否则不懂IUPAC氨基酸原子 ...

好的，那要是用英文写，His 的Nδ-H写成什么基团啊

作者
Author: sobereva 时间: 2021-9-15 01:26

azero 发表于 2021-9-14 08:47
好的，那要是用英文写，His 的Nδ-H写成什么基团啊

N-H，提一句N是Nδ

作者
Author: azero 时间: 2021-9-15 19:52

sobereva 发表于 2021-9-15 01:26
N-H，提一句N是Nδ

好的，谢谢sob老师

作者
Author: 5撇到3撇 时间: 2021-9-16 00:38

sobereva 发表于 2021-9-15 01:26
N-H，提一句N是Nδ

老师请教一下，“ASN侧链氮原子ND2”可以这样描述ASN的ND2原子吗？

作者
Author: sobereva 时间: 2021-9-16 06:47

5撇到3撇发表于 2021-9-16 00:38
老师请教一下，“ASN侧链氮原子ND2”可以这样描述ASN的ND2原子吗？

可以

作者
Author: 5撇到3撇 时间: 2021-9-16 13:09

sobereva 发表于 2021-9-16 06:47
可以

谢谢老师

欢迎光临计算化学公社 (http://bbs.keinsci.com/)