我看到这份高斯官方文档(https://gaussian.com/vib/)提到,如果几何优化收敛得不够精确,算出来的分子整体平动转动的频率就不严格为零了,其中转动频率更大。我自写程序测试了一下,没优化过的结构,把hessian矩阵从笛卡尔坐标变换到rotating and translating frame内坐标(貌似和z-matrix内坐标不是一个东西)后,旋转部分和内坐标部分确实有一些耦合;优化过之后,两部分就是块对角化的,没有耦合了。我就很纳闷,不管优化是否完成,分子整体转动都不应该影响能量啊(假设DFT格点足够密集),为什么会有非零频率呢?