Onsager模型适用场合非常少，对于你说的直链烷烃，尤其是较长的时候，体系特征和Onsager模型假定的球形相差甚远，讨论Onsager半径毫无意义。

跃迁过程的偶极矩变化用做TDDFT计算很容易就能算出来，见下文，完全没必要去依赖Onsager半径来试图得到。
使用Multiwfn计算激发态间的跃迁偶极矩和各个激发态的偶极矩
http://sobereva.com/227

据我所知，并没有理想办法获得Onsager半径，本身Onsager半径的物理意义就并不严格，也不可能被严格定义，所以Gaussian给出的Onsager半径并没有什么实际意义，Onsager模型在实际研究中也早已被淘汰。
注：Gaussian输出的Onsager半径计算方式是：(V/pi)**(1/3) + 0.5，其中V是电子密度0.001 a.u.等值面内包围的以埃^3为单位的分子体积。至于这个式子怎么来的我不清楚，至少应该有很强的经验性，手册里也没交代，可能根本都不靠谱，不要当回事。