新买一块硬盘吧，现在的固态硬盘价格不贵，机械硬盘也不贵

添加磁盘就是买一块新硬盘的意思。

另外，查看硬盘（磁盘）空间的命令是 df -h，不是 bf -h

不过你的截图里似乎没有用到 -h （human readable）吧，显示的不是人类可读的友好单位……