编辑愿意接受文章，但提出英语水平差，潜台词是？

Yan_njit · 发表于 Post on 2022-1-23 21:45:31

编辑愿意接受文章，但说文章的英语水平差，潜台词是？

wzkchem5 · 发表于 Post on 2022-1-23 22:21:17

没有潜台词，就是觉得英语差，或者至少不符合编辑本人的英语习惯。既然文章已经决定接收了，编辑没必要再玩心机说一些有潜台词的话

qq0057655320 · 发表于 Post on 2022-1-24 10:46:13

希望你用他们出版社的语言编辑服务？俗称润色，建议还是润色一下吧，附上润色证明。

sobereva · 发表于 Post on 2022-1-24 12:44:39

如果你还有最终提交一次的机会，在提交前找个英语好的同行，或者找个靠谱的语言修改机构，把语言表达弄利落了，然后提交最终版本，并且告诉编辑已经好好改过了写作。

wyfgg · 发表于 Post on 2022-1-24 17:47:27

找个母语者改一改啊

aaq2800 · 发表于 Post on 2022-1-25 09:00:45

潜台词就是让你把语言好好修改润色一下

mengyu0007 · 发表于 Post on 2022-4-17 14:28:01

找英语好的改一下语言，不一定非得母语英语的

		自动登录 Automatic login	找回密码 Forget password
密码 Password			注册 Register