请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

计算化学公社

 找回密码
 现在注册!
查看: 168|回复: 1

[波函数分析求助] 一篇文章中的句子翻译求助

[复制链接]

3

帖子

0

威望

47

eV
积分
50

Level 2 能力者

发表于 2020-3-9 15:14:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
由于是新手所以对很多专业词汇的翻译不懂,麻烦卢老师不吝赐教,谢谢。以下是句子和文章中的表格。
Table 3 shows the population distributions of each MO. Because distorted hypophosphite contains 20 valence electrons, 10 occupied orbitals, including the HOMO, were studied and are listed along with the LUMO. Interestingly, only the LUMO has a negative value of overlap population between P and H ( -2.11), which indicates that the LUMO is the only orbital with obvious orbital nodes between P and H. Considering this structure of the LUMO, electron transfer into this orbital should effectively induce P-H bond cleavage.

Table 3

Table 3

2万

帖子

25

威望

2万

eV
积分
52414

管理员

公社社长

发表于 2020-3-9 20:38:56 | 显示全部楼层
Mulliken的u上头根本没有两个点,而且居然把overlap population叫成overlap region,是作者缺乏波函数分析常识的表现。

Mulliken布居的基本知识在Multiwfn手册3.9.3节就有详细介绍。Overlap population也叫Mulliken键级,在Multiwfn手册3.11.4节有介绍。

Multiwfn程序和手册在http://sobereva.com/multiwfn免费下载,相关知识见《Multiwfn FAQ》(http://sobereva.com/452),这些在Multiwfn里都可以轻易算出来。
北京科音自然科学研究中心http://www.keinsci.com  致力于计算化学的发展和传播,长期开办最高水准的各种量子化学、分子动力学、波函数分析与Multiwfn程序等主题的培训,是提升计算化学研究水平的最佳选择。欢迎加入“北京科音”微信公众号获取培训最新消息和计算化学资讯!培训相关信息见《北京科音办的培训班FAQ》(http://bbs.keinsci.com/thread-5098-1-1.html)。
欢迎加入人气最高、水准最高的综合性理论与计算化学交流QQ群:思想家公社QQ群1号:18616395,2号:466017436。合计约6000人。两个群讨论范畴相同,可加入任意其一但不可都加入,申请信息必须注明具体研究方向,否则一定会被拒绝加入。
思想家公社的门口Blog:http://sobereva.com(发布大量原创计算化学相关博文)
Multiwfn主页:http://sobereva.com/multiwfn(最强大的量子化学波函数分析程序)
ResearchGate:https://www.researchgate.net/profile/Tian_Lu

Money and papers are rubbish, get a real life!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册!

本版积分规则

手机版|北京科音自然科学研究中心|京公网安备 11010502035419号|计算化学公社 — 北京科音旗下高水平计算化学交流论坛 ( 京ICP备14038949-1号 )

GMT+8, 2020-4-4 22:28 , Processed in 0.159383 second(s), 27 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表