计算化学公社

 找回密码 Forget password
 注册 Register
Views: 10496|回复 Reply: 20
打印 Print 上一主题 Last thread 下一主题 Next thread

[科研杂谈] 英语软件的选择

[复制链接 Copy URL]

98

帖子

0

威望

1392

eV
积分
1490

Level 4 (黑子)

大家平时用什么英语软件看文献?本人一般用有道词典,但是感觉划词时很不方便,想参考参考大家平时用什么英语软件进行翻译。

1万

帖子

0

威望

7402

eV
积分
18170

Level 6 (一方通行)

2#
发表于 Post on 2021-2-8 17:45:07 | 只看该作者 Only view this author
一开始就不要用这种可以直接划词翻译的词典,不然养成依赖性以后,对你的英语水平是毁灭性的打击。
要把查词当成一个不方便的事情,一个词如果虽然不确定是什么意思,但是能猜出大意,而且即使猜错了也无大碍,那就不要去查。久而久之就能养成用英语思维的习惯。

评分 Rate

参与人数
Participants 5
eV +14 收起 理由
Reason
伞阳 + 2 正解
Butadiene + 1 正解
scf + 5 我很赞同
量化小菜鸡 + 3 确实是这样子
hebrewsnabla + 3 我很赞同

查看全部评分 View all ratings

BDF(https://bdf-manual.readthedocs.io/zh_CN/latest/Introduction.html)、ORCA(https://orcaforum.kofo.mpg.de/index.php)开发团队成员

3

帖子

0

威望

57

eV
积分
60

Level 2 能力者

3#
发表于 Post on 2021-2-9 23:18:38 | 只看该作者 Only view this author
欧路词典,一般只用来查单词,不查句子。

3

帖子

0

威望

61

eV
积分
64

Level 2 能力者

4#
发表于 Post on 2021-2-20 15:44:41 | 只看该作者 Only view this author
有道词典。单词本还挺好用,不认识的查一查,不建议大段全翻。
1366731169 该用户已被删除
5#
发表于 Post on 2021-2-21 11:32:54 | 只看该作者 Only view this author
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

1

帖子

0

威望

21

eV
积分
22

Level 1 能力者

6#
发表于 Post on 2021-7-7 17:39:08 | 只看该作者 Only view this author
我用最近刚出来的人工智能翻译软件DeepL

9

帖子

0

威望

416

eV
积分
425

Level 3 能力者

7#
发表于 Post on 2021-7-14 09:04:58 | 只看该作者 Only view this author
查词等等就用微软的bing词典,基本上够用,主要是启动快捷方便,体量小

433

帖子

0

威望

2204

eV
积分
2637

Level 5 (御坂)

娃娃儿鱼

8#
发表于 Post on 2021-7-14 22:01:48 | 只看该作者 Only view this author
https://mp.weixin.qq.com/s/N_uAP-7l_iVUIWlPtICAvQ这儿有测评,一般都用欧陆词典和Xtranslator
真·探

11

帖子

0

威望

591

eV
积分
602

Level 4 (黑子)

9#
发表于 Post on 2021-8-13 08:16:51 | 只看该作者 Only view this author
欧陆不错,可以用外挂词典

63

帖子

0

威望

474

eV
积分
537

Level 4 (黑子)

10#
发表于 Post on 2021-8-30 11:23:02 | 只看该作者 Only view this author
知云文献翻译。但是我感觉还是自己在PDF读,提升快。

25

帖子

0

威望

217

eV
积分
242

Level 3 能力者

11#
发表于 Post on 2021-10-2 21:53:20 | 只看该作者 Only view this author
wzkchem5 发表于 2021-2-8 17:45
一开始就不要用这种可以直接划词翻译的词典,不然养成依赖性以后,对你的英语水平是毁灭性的打击。
要把查 ...

其实就是一个走心的过程,你猜过的单词,多多少少都有印象。每次秒查的单词,基本下次遇到还得再查。

4

帖子

0

威望

39

eV
积分
43

Level 2 能力者

12#
发表于 Post on 2021-10-11 22:27:35 | 只看该作者 Only view this author
最近下载了百度翻译电脑端,感觉也很方便了。而且翻译的准确率感觉比有道要好

15

帖子

0

威望

39

eV
积分
54

Level 2 能力者

13#
发表于 Post on 2022-1-7 17:10:18 | 只看该作者 Only view this author
我就是简单的有道

149

帖子

0

威望

1879

eV
积分
2028

Level 5 (御坂)

14#
发表于 Post on 2022-1-11 11:09:52 | 只看该作者 Only view this author
积累的过程

17

帖子

0

威望

101

eV
积分
118

Level 2 能力者

15#
发表于 Post on 2022-3-13 23:38:19 | 只看该作者 Only view this author
用的欧陆词典,还能做成生词本

本版积分规则 Credits rule

手机版 Mobile version|北京科音自然科学研究中心 Beijing Kein Research Center for Natural Sciences|京公网安备 11010502035419号|计算化学公社 — 北京科音旗下高水平计算化学交流论坛 ( 京ICP备14038949号-1 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-26 18:58 , Processed in 0.879945 second(s), 28 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表 Return to list